The comments of Albus Dumbledore on FB Franchise

헤이먼하고 JKR, 예이츠 언급 부분들 발췌

정말 헤이먼새끼 신나서 이빨털고 기레기새끼들이 FB 시리즈 내에서 늍은 조연이라고 번역해서 존나 왜 나오냐고 하는 글 두달동안 이천개 보았더니 넘 힘들었다 난 DH애들 얼굴이랑 HP 본편내 깔려있는 서사 좋아한 죄밖에 없는데 .... 데니졉 씨부랄 존나 대재앙이고 캐태스트로피고 괴로워 디지겠는데 왜 분량 루머 때문에 존나 대역죄인이 된 기분을 느끼며 덕질해야하는거고..읍흑흑....... 그 정보 원천이 대본원작가가 "바로 부정한" "오역"이라는게(AD가 주인공) 더 짜증남... 이제 탐라에서 존나 오역입니다~~광광 외치기도 넘 힘듬 오스카 위너를 데려다가 조연으로 쓸 간댕이 부은 영화사가 어디있죠..????? 메인빌런은 GG 이겟지만은 제발 저도 그 캐스팅 조까트니까 파인애플대가리 주겨주세요 같이 일하는 배우들도 DV범이라니 존나 모욕적이겠다 

한 두 달 아빠고릴라처럼 가슴치다가 걍 점점 귀차나서 감정소모 안하려고 이젠 서치도 안하고 그렇내.. 왜 캐릭 덕질인데 돌덕질 갠팬덤 싸움마냥 신경써야하는거냐,,~~~~(광광)  요샌 짹째기엔 걍 정보글도 쓰기 귀찮고(어차피 핵마이너 팔자인지+순무대가리 크리로 영업도 안됨 욕이나 안먹으면 본전...) 최대한 써방하게됨 영어 좀만 더 잘했으면 걍 모든 포스트 영어로 써제낄까 싶지만 능력이 부조캐요 

일단 FB가 유니버스 확장을 목표로 한 프랜차이즌데 HP 시리즈와의 연계성은 둬야하니까 그 시절로 정했겠지 FB시리즈가 인생 처음 "JKR-universe 입덕물"인 세대들도 있겠지만 

개인적으론 이미 HP시리즈를 보면서 성인이 된 세대들에게 성인법사 이야기를 풀면서 유니버스 확장+평생 같이 해먹어요 하는 전략이 더 컸다고 생각하고 그렇다면 더더욱 본편과의 연계성이 필요하니깐..... 또 말 길어진다 포스트 따로 빼자

Rowling says: “We do talk about Dumbledore and Grindelwald”. Yates followed that up with: “We do mention Dumbledore and he features in a wonderful scene between Colin [Farrell] and Eddie [Redmayne]. Grindelwald does feature in the background and is going to become a much more prominent feature moving forward.”

is going to become Much more prominent가 주인공된다로 번역되는 기레기 좀 죽여주새요

Yates

Adding more fuel to the fire is director David Yates (already set to be at the helm of the first Fantastic Beasts sequel arriving in 2018), who had this to say about bringing Dumbledore and Grindelwald into the fray more prominently:

We can’t tell you too because we’d have to kill you all, but we do mention Dumbledore and he features in a wonderful scene between Colin [Farrell] and Eddie [Redmayne]. Grindelwald does feature in the background and is going to become a much more prominent feature moving forward.

Now that doesn’t sound like flat-out confirmation of Albus Dumbledore being in the first Fantastic Beasts film, but he specifically says Grindelwald only features in the background. But since Yates mentions a specific scene in the film with regards to Dumbledore’s presence in the film, it sounds like the character will have at least a cameo in the movie. That would confirm hints that Albus Dumbledore may appear after he was also mentioned by name in one of the previous Fantastic Beasts trailers.

FB & WFT 내에서, 우리는 Newt와 Graves의 씬에서 덤블도어를 언급한답니다.

(x: http://www.slashfilm.com/fantastic-beasts-and-where-to-find-them-cameo/)

The worlds [of Harry Potter and Fantastic Beasts] are connected, and there are characters that exist in both. [We hear of] Dumbledore in this film, and we see him in the next part of the trilogy. He teaches at Hogwarts…The scenes Jo has written are lovely. The younger Dumbledore is delightful. He’s very mischievous and enormous fun and a bit of a political animal. I’[ve] yet to cast him…I’ve got a couple of ideas, though.

HP와 FB의 세계는 연결되어있고, 그 두 세계관 내에 캐릭터들은 모두 존재해요. 덤블도어는 FB 시리즈에 등장할것이고, 3부작의 나머지 부분에 등장하게 된답니다. 그는 호그와트의 교수이고.. JKR이 쓴 씬들은 아주 훌륭하죠. 젊은 덤블도어는 아주 유쾌하고, 짖궂고 엄청나게 재미있고 정치적인 면도 갖추고 있어요.

(x: http://www.mugglenet.com/2016/10/second-fantastic-beasts-film-will-show-young-dumbledore-hogwarts-plus-highlights-sfx/)

Heyman

1)

"Dumbledore is in the next movie, you will see the connections become more overt. I think it will be great stuff for Potter fans and non-Potter fans."

(x : http://www.businessinsider.com/fantastic-beats-dumbledore-in-sequel-2016-11)

2)

Producer David Heyman said: “I’ve read the second script and it is beyond exciting, and I think the only thing I can say is the connective tissue that you have seen is just the beginning and as the story unfolds,” saying the relationships will “become more explicit.”

(x: http://www.pinknews.co.uk/2016/11/10/jk-rowling-refuses-to-reveal-whether-fantastic-beasts-films-will-explore-dumbledores-gay-relationship/)

"2부 대본은- 그저 시작이고 스토리는 아직 접혀있는 상태죠. G-D관계성에 대해서는, "좀 더 명백해질것이며"

3)
According to Heyman, they’re not necessarily seeking out someone who resembles the actors who portrayed Dumbledore in the Potter films, so much as someone who captures the essence of the great wizard.

“You want to capture the twinkle. You want to capture the wisdom, and the experience. But you also want to capture the mischief. Also, the man has demons. He’s not the same person we might imagine him to be. There are a lot of other sides to him,” explained Heyman. “What we want is to find someone who is a great actor, who will be a worthy adversary.”

반짝임과 지혜, 그의 경험들을 보고싶겠죠. 하지만 그의 유해함(mischief) 또한 보고싶을테죠. 그의 안에는 악마 또한 존재합니다. 우리가 보고싶어하고 기억하는 그 사람이 아니예요. 그의 안에는 수많은 측면들이 존재합니다. <<<<<야 이거 보고 절라 궁금해지자나 잠깐 좋아서 벽부심 자명고 찢을 위기의 알도 나오는건가

(x: http://blog.peopleschoice.com/2016/11/14/fantastic-beasts-producer-on-casting-young-dumbledore-you-want-to-capture-that-twinkle/)

JKR

Dumbledore. https://t.co/pY9HKUHiaB

— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 11, 2016

JKR은 HP 시리즈 내 자기가 제일 좋아하는 캐릭터는 알버스라고 컨펌했었고 나도 그래 마냥 백색의 현자인 줄 알았는데 눈이 먼적도 있었고 엄청난 대가 치루고 나서 세기의 현자 된 캐릭터라니 존나..

During a Thursday press conference with several Fantastic Beasts cast members as well as Yates and producer David Heyman, screenwriter J.K. Rowling spoke about what's in store for her favorite character, implying that his relationship with dark wizard Gellert Grindelwald will be explored in the franchise's upcoming installments.

"I can't tell you everything I would like to say because this is obviously a five-part story so there's lots to unpack in that relationship," she said. "You will see Dumbledore as a younger man and quite a troubled man — he wasn't always the sage...We’ll see him at that formative period of his life."

She went on to hint that Dumbledore will be openly gay in the series. "As far as his sexuality is concerned," she said, pausing for a moment. "Watch this space."

(x: http://time.com/4566727/j-k-rowling-dumbledore-gay-fantastic-beasts/)