jcb interviews

(x: http://www.interviewmagazine.com/film/jamie-campbell-bower/#_)

 섀헌때 쯤 제이미 인터뷰이고 

소녀는 미스터리어스한, 타투를 한 소년을 만난다. 소년은 소녀에게 싸이하이부츠를 신고 악마와 싸우게 만든다. 악마는, 가죽자켓을 입었고 쥐꼬리같은 수염을 기르고서는 소년과 소녀가 남매라고 말한다. 그리고 로맨스는 그렇게 증발한다.

슬프건 모두가 알고있는 사실이건, 모든 청년 판타지 영화는 "NEXT Twilight"이 되길 원하고 있다. 요새 가장 강력한 도전자는 카산드라 클레어의 6권짜리 시리즈로 발간된 섀헌이다(흑흑흐긓극.....).흑흑흑ㅎ..... 릴ㄹ ㅣ 콜린스가 Clary Fray로 분한다. 브룩클린의 십대이던 그녀는 본인이 ㅅㅒ도우 헌터라는 사실을 깨닫게 된다.. 섀도우 헌터란 무엇이냐 천사의 피를 물려받은 후손들로 뱀봐이어 늙대인간 법사 마녀 악마들로 이루어져있는 새럼들이라 하겠다. 클레리의 심남이자 아마...아마도 남매일 Jace Wayland 역을 맡은 배우는 영국 배우 JCB. 중략... 섀헌은 제이미의 세번째 판타지 프랜차이즈이고 뭐 이유를 알기 어렵진 않다. 캐스팅 디렉터가 제이미의 이 세상의 것이 아닌듯한 황홀한 미학(ethereal이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)에 미친듯이 끌리는 것일 테니까... 그의 어깨길이의 금발, 두드러지는 광대뼈, 창백한 피부, 그리고 마른 근육의 체형. 스물 네살인 이 배우의 첫번째 역할은 ㅌㅂㅌ의 고딕풍 뮤지컬 ㅅㅇㄴㅌㄷ였다. 그 때부터 그의 필모는 거의 판타지 장르로 채워져있는데,, 미니시리즈 Camelot에서 아서왕, HP&DH에서 영 겔러트 그린델왈드, 그리고 Twilight 시리즈의 뱀파이어 수장.

그와 LA에서 한 인터뷰 내용은 다음과 같다.

-첫번째 오디션 기억나요?

=오, 세상에. 제 인생의 첫번째 오디션이요? 네, 해리포터요.

-어머 진짜요? 꽤 잘 했나봐요.

=아니 아니었어요. 왜냐면 저 그때 꼬마였거든요. 그러니깐 해리포터 1편이요.

-어머. 어떤 역으로 오디션 본거예요?

=해리 포터!

-당신이 흑발이라니 상상이 안가는데요.

=상상할 수 있어요? 좀 이상했겠죠. 캐스팅 담당자가 학교로 왔어요. 그들이 영국 근처의 학교로 캐스팅 담당자들을 보냈었거든요, 그리고 그 사람이 우리를 꽤 무더기로 뽑아뒀죠. 아 완전히 잊고 있었는데. 우리는 농담을 해야했고, 전 완전 무례한 농담을 해버렸죠. 전 크리스마스 트리가 요정 엉덩이에 부딪히는(rammed up) 조크를 했거든요...오 맙소사...

-웃던가요?

=웃었어요, 네. 그치만 해리포터에 어울리는 농담은 아니잖아요(웃음)

-타격이 좀 컸나요?

=아뇨, 아뇨 제게 그렇게 타격이 크진 않았어요. 전 그때 스케이트보드에 미쳐있었거든요. 저 지금도 스케이트보드에 미쳐있어서.. 뭐 어떤거에 충격받을 일은 없어요.

-그들이 당신을 육년간 염두에 두고 있었던 거예요?

=육년 이상이죠. 리오디션을 볼 필요는 없었어요, 왜냐면 그들이 전화해서는 "너 해리포터 영화 찍을래?" 라고 했거든요 완전 브리티쉬 협회잖아요, 그 말 듣고 전 완전, "당연하죠 저 할래요. 작은 역이어도 하고싶어요. 와 대박.." 그랬었죠 (**HBP의 리들 역 오디션도 봤다고 인터뷰 했던 것 같은데 뭐가 맞는걸까 ?) 

-다니엘 래드클리프한테 가서 "니가 내 인생을 훔쳐갔어!!!" 같은 말 했었어요?(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

=(웃음)아니요, 아뇨 아뇨! 맙소사 아니요. 되게 괜찮은 친구예요. 아뇨 그런 기분 안느꼈어요(웃음)

-세번째 판타지 프랜차이즈네요. 약간 기록 세우겠는데요

=the biggest whore이 되는거요? (웃음) 사람들이 저한테 커리어 이동이냐 아니냐 같은것 묻곤 하는데.. 아니예요. 전 해리포터 영화 찍고 싶었구, 전 트와일라잇 1편에 참여하고 싶었었는데 불운하게도 잘 안됐었죠. 그래서 트와일라잇 팀에서 저한테 다시 와서 "2편에 출연할래" 라고 물었을때, "당연하죠" 라고 했던거구, 이제 그 다음에 섀헌팀에서 왔지만 우린 첫번째 영화를 언제 찍을것인지 몰랐었죠..속편이 만들어질까 여부도요. 대부분 첫번째 영화가 개봉하기 전에 속편 제작 그린라이트가 켜지잖아요...미친거죠.

-당신이 맡았던 캐릭터 Jace의 제일 맘에 드는 점은 뭔가요?

=다른 인터뷰에서도 많이 말했었지만, 그의 vulnerability요. 이 점을 좋아해요. 그의 사르카즘을 좋아해요. 전 그의 강인함을 좋아해요.

-제이스가 당신을 좀 짜증나게 하는 점들은 없던가요?

=네, 그가 모든 순간마다 늘 비꼬아대는거요-가끔 걘 좀 남자다워져야 할 필요가 있어요.(웃음) 사실 전 제이스에게 사랑에 빠져있지만, 걘 너무 자기 자신을 사랑해서 이 사실을 모를거예요.(웃음)

-원작은 다 읽어봤나요? 아니면 당신이 캐릭터를 연기하는데 방해가 될 것 같아 패스?

=다 읽어봤어요. 마지막 권이 나오기만을 기다리는 중이랍니다. 스크린 테스트 받았을 당시에 처음 3권을 읽었고, 역을 따낸 다음엔 전부 읽었죠. 촬영할 당시에는 1권에 집중했어요. 딱히 책이 제 vision을 흐트러뜨리진 않아요. 문학이 좋은 이유는 캐릭터에 대해 당신만의 해석을 할 수 있다는 점이잖아요. 그리고, 그가 기본적으로 어떤 사람인지 바이블도 받고.. 책을 읽지 않으면 자기 손해인걸요. 

-책이 많던데요, 보면서 "와 맙소사... 이제 내 인생 6년어치네.." 같은 느낌이었나요?

=(웃음) 에이, 다음 육년동안 직업이 있다는건 세상에서 존나제일 행복한 사람이 되는거예요. 환상같은건 없어요.. 이 게임은 엄청나게 변덕스럽고, 이 산업이 그래요, 그리고 전 아주 잘 알고 있죠. 제가 이걸 다음 육년동안 할 수 있다면, 엄청 좋은거예요. 제가 못한다면, 그것도 괜찮아요. 만약 속편을 만든다면 빨리 만드는게 좋겠죠, 왜냐면 우리들이 나이를 먹어갈테고 제가 얼마나 오래 이 역을 끌고갈 수 있을지 장담이 안되거든요. 아마 마지막편에서 전 삼십살일거고, 전 열아홉 스무살짜리를 연기해야해요.. 제가 좀 사기치는 것 처럼 보이겠죠.. 망했다..

-에이전트가 햇빛 많이 받지 말라고 말하던가요?

=아뇨, 절대로요. 그들도 알아요.. 저한테 뭐 하지말라고 하면 제가 꼭 하는거(웃음) 이제 에이전트도 잘 알아서, 이젠 좋은 소식이 있을때까진 저한테 말을 안해줘요(웃음)

-섀헌이 사랑의 비현실적인 모습을 다루고 있다고 생각하나요?

=음, 제이스가 클레리 주변을 서성거리다가, "사랑해"라고 말하는 게 비현실적인가요? 제 생각에, 인생에서 꽤 많은 순간 우리는 누군가에게 자동적으로 빠져들게 되고 그건 이상하죠-우리는 이상해져요. 전 영화가 이런 것을 그려냈다고 생각해요. 그냥 미학적인 흠모보다는 더 깊은 것들이죠. 그들은 서로를 사랑한다고 말하지 않아요-그들은 함께하고 싶어하고 그건 어렵죠, 서로가 남매라고 생각하는 한은 말이에요. 얼마나 거지같은 일인가요(they've got bunch of shit to deal with).. 음 그게 현실적인지는 모르겠네요.

-청소년일때 청소년 문학 읽었었나요?(young adult)

=음 좀 cheesy하고 corny하게 들릴 지 모르겠지만, "The Lives of Christopher Chant(by Diana Wynne Jones, 1988)"이라는 책이 있었어요. 해리포터와 굉장히 굉장히 비슷한데, 너무 비슷하죠, 남들이 말하기론. 정말 좋아했어요. 전 dirty kid고, 밖에 나가놀기 좋아하고, 뛰어다니기 좋아하고, 지저분해지는걸 좋아했죠. 전 어릴때 엄청 밖에서 많이 놀았어요, 스케이트를 탔고 좀 재앙이 되었죠. Dogtown에 중독되어있었는데, 아 지금도 Dogtown, the Z-boys 에 미쳐있어요. Stacy Peralta, Jamy Adams, Andrew Reynolds를 사랑한답니다. 전 제가 Chad Muska라고 생각했어요.

-스케이팅 영화 찍어야겠네요.

=스케이팅 영화 찍고싶어요(만들고 싶어요). 아 너무 좋아요.. 스포츠영화-스케이팅영화같은거-는 좀 어렵죠. 제가 마지막으로 봤던 스포츠 영화 중에 좋은건 아마 Catherine Hardwick의 Lords of Dogtown(2005)일거예요. 제 말은, Rob Dyrdek이 영화를 찍고 있지만 그건 좀 더 다큐멘터리같거든요.

-어릴때 미쳐있던 영화 있었나요?

=아 맙소사, 95년의 Waterworld요. 케빈 코스트너의 Waterworld! 완전 제 맘을 날려버렸죠. 저랑 제 사촌 Josh는 그걸 늘 보곤 했어요. 우린 그 영화를 정말 사랑했죠.

-무슨 영화인지도 잘 모르겠네요..

=Waterworld를요?! 진심이예요? 아 맙소사 꼭 보세요 정말

-지금 보고 있어요. 오스카 노미네이티드네요! 진지한 영화예요?

=그렇게 심각하진 않아요. 젯스키를 타고... LA 유니버셜 스튜디오에 ride가 있어요, waterworld ride가요. 한번 타봐야해요. It's mental.

-전 유로 디즈니월드만 가봤어서..

=유럽 디즈니월드는 제 취향은 아니예요. 디즈니는 별로예요... 제 취향은 아니예요.

-근데 유니버셜 스튜디오는 괜찮구요?

=네, 왜냐하면 거기서는 맨날 행복한 척 안해도 되잖아요(웃음) 전 사람들이 행복한 척 하는게 익숙하지가 않아요.. 열여섯살때, 당시 여자친구와 여자친구네 가족들하고 디즈니랜드에 갔었는데 음 내내 기분이 좀 별로였어요.

-요새 LA에 있다고 알고있는데, 여전히 런던에 살고있나요?

=가방만 싸서 나왔어요. 지금 제게 무슨 일이 일어나고 있는지 보는 중이예요, 지금부터 내년 3월까지 영국에 일주일 이상 머무를 일은 없을 거예요. 와, 미친거죠. 제 월세는 오르고 있는데!!(웃음) i'm getting a kick out of being homeless.

-가족이랑 친구들이 그립진 않아요?

=저한텐 세상에서 제일 좋은 친구들이 있어요. 친구들이 그리워요, 가족들이 그리워요 하지만 그들이 언제나 절 찾아와요. 전 시골의 보딩스쿨에 다녔어서, 가족과 친구가 다르지 않죠. 여덟살때 입학해서 열일곱살까지 다녔는데-미쳤죠. 만약 당신이 저랑 친구가 된다면, 제 가족인거구 전 당신을 위해 모든걸 다 할거예요.

-그 학교 다녔던 사람들 중 배우가 되는건 흔하지 않은 일인가요?

= 다니엘 데이 루이스가 동문이구요, 주노 템플은 저랑 같은 학년이었어요. 릴리 알렌도 다녔죠. The Kooks 라는 밴드도 동문이예요. 미니드라이버... 근데 연기학교는 아니예요, 그냥 엄청나게 자유롭고, 개인이 뭘 하던지 본인 하고싶은걸 하게 두는 학교죠.

-가장 끔찍했던 오디션 기억나나요?

=네, 아..방을 잘못 들어갔었죠. 시작할때 그들이 어땠냐면, "로얄 셰익스피어 극단에서 당신을 봤어요." 저는 "오 맙소사, 에이전트가 이런 병신같은 일을 벌였어, 지금 그래가지고 내가 이 방에 들어와있는거야..." 그래서 전 "네, 네, 하하 엄청났죠" 약간 점점더 땅9굴을 파고 들어가면서 말이죠... 그리고 소녀 한명이 들어왔고 "뭐...뭐야 이거????" 하는동안 그들이 말하길, "네, 그럼 자 발코니 씬." 로미오와 줄리엣 오디션이었어요(웃음) "음.... 저 여기 오려던 게 아니었어요. 정말 죄송합니다" 하고, 말 그대로, 방에서 도망나왔죠.

---

Girl meets mysterious tattooed boy; boy encourages girl to fight demons while wearing thigh-high leather boots. Evil, leather-clad man with several rat-tail braids reveals that boy and girl are brother and sister and romance is nipped in the bud.

Sad or savvy, every young adult fantasy film aspires to be the next Twilight.  The best contender to date is The Mortal Instruments: City of Bones, based on Cassandra Clare's six-book YA series. Lily Collins stars as Clary Fray, a Brooklyn teenager who discovers she is a "shadowhunter," a warrior descended from the blood of an angel in a world that includes vampires, werewolves, warlocks, witches, and demons. As Jace Wayland, Clary's love interest and possible sibling, British actor Jamie Campbell Bower stands out. There is nothing novel about the film's premise, but it doesn't need to be novel. The Mortal Instruments knows what it wants to be and does it well (or, better than Twilight).

The Mortal Instruments is Campbell Bower's third fantasy franchise, and it's not difficult to see why. Casting directors gravitate towards Campbell Bower's ethereal aesthetic: his shoulder-length blond hair, prominent cheekbones, pale complexion, and  slender, yet oddly muscular physique. Only 24, the actor's first role was in Tim Burton's gothic musical Sweeney Todd (2007). Since then, he's rarely left the fantasy genre; playing King Arthur in the mini-series Camelot (2011), a young Gellert Grindewald in Harry Potter and the Deathly Hallows (2010), and the leader of an ancient coven of vampires in Twilight: Breaking Dawn. 

We recently spoke with the actor in L.A.


EMMA BROWN: Do you remember your first ever audition?

JAMIE CAMPBELL BOWER: Oh, god, my first ever audition. Yeah, it was for Harry Potter.

BROWN: Oh, really? That worked out pretty well then.

CAMPBELL BOWER: No, it didn't, because I was a kid. It was the first Harry Potter movie.

BROWN: Oh. Who did you want to be?

CAMPBELL BOWER: Harry Potter!

BROWN: I can't imagine you with black hair.

CAMPBELL BOWER: Can you imagine? That would be so weird. A casting agent came to school—they send casting agents round schools in the UK—and she picked a bunch of us. I completely forgot about it. We had to tell a joke, I told a really rude joke. I told a joke about a Christmas tree being rammed up a fairy's ass. Oh dear...

BROWN: Did they laugh?

CAMPBELL BOWER: They laughed, yeah. But I don't think that was quite Harry Potter material. [laughs]

BROWN: Were you devastated?

CAMPBELL BOWER: No, no I wasn't devastated. I was too into skateboarding. I'm still too into skateboarding to be devastated by anything.

BROWN: They just kept you in mind for six years?

CAMPBELL BOWER: It was more than six years. I didn't have to re-audition, they actually just called up and were like, "Do you want to be a part of it?"  Obviously it's a British institution, I was like, "Of course I want it. Whatever, I'd love to be a small part of this. It would be dope." And that's it.

BROWN: Did you ever go up to Daniel Radcliffe— "You stole my life!"

CAMPBELL BOWER: [laughs] No, no, no. God, no. He's a lovely chap. No, there's no hard feelings. [laughs]

BROWN: This is your third fantasy franchise. You've got to be in the running for some sort of record.

CAMPBELL BOWER: For being the biggest whore? [laughs] People ask me if it's a career move or whatnot—it's not. I wanted to be a part of Harry Potter. I wanted to be a part of the first Twilight movie and unfortunately it didn't work out so great. So when they came back and were like, "Do you want to come in for a part for the second movie," I was like, "Absolutely." And then Mortal came along but we didn't know when we were shooting the first movie that we were going to get green lit for another movie—we have been green lit for another movie before the first movie's even been released, which is crazy.

BROWN: What do you like the most about your character Jace?

CAMPBELL BOWER: I say this a lot in interviews about the character, but I like his vulnerability. I like that about him. I like his sarcasm. I like his strength.

BROWN: Does he have any qualities that annoy you?

CAMPBELL BOWER: Yeah, the fact that he's so sarcastic the whole time—sometimes he just needs to man up a bit. [laughs] I actually kind of fell in love with him, but he's so into himself that he doesn't really know it. [laughs]

BROWN: Have you read all of the books? Or did you not want to go past the first one lest it change the way you played the character?

CAMPBELL BOWER: I've read them all. I'm just waiting for Cassie [Clare] to release the last one. I read the first three when I got asked to come over for the screen test and then, upon getting the role, I read them all. When we were shooting, I focused on the first book. It didn't cloud my vision—the great thing about literature is that you're making up your own interpretation of the character anyway. Also, you're given basically a bible of who this guy is and you're kind of shooting yourself in the foot if you're not reading it.

BROWN: There are so many books, did you ever have a moment of "Oh god, there goes the next six years of my life..?"

CAMPBELL BOWER: [laughs] Look, if I have a job for the next six years of my life I'm going to be the happiest motherfucker in the world. I'm under no illusion—this game is incredibly fickle, that's what this industry is, and I'm very aware of that. If I can do this in the next six years, that would be great. If I can't, that's fine too. They better start making them quick, though, because none of us are getting any younger and I'm not entirely sure how long I can carry on. If we're doing the last movie when I'm 30 and I'm meant to be playing 19, 20—I'm starting to look a little bit ropey at the moment anyway, there's lines coming—I'd be fucked.

BROWN: Does your agent tell you to stay out of the sun?

CAMPBELL BOWER: No, never. They know if they tell me not to do something I'm gonna do it. [laughs] They've now figured that out, so they just don't talk to me until they have good news. [laughs]

BROWN: Do you think The Mortal Instruments presents an unrealistic portrayal of love?

CAMPBELL BOWER: I mean, at no point in the movie does Jayce turn around to Clary and say, "I love you." Is it an unrealistic portrayal? I think there are times in life where you're automatically drawn to somebody and it's weird—you freak out a bit. I think that's what this portrayal is. It's something deeper than just aesthetic admiration, I suppose. They don't say that they love each other—they want to be together but it's hard, what with them thinking that they're brother and sister they've got a bunch of shit to deal with. [laughs] I don't know if that's realistic.

BROWN: Did you read any young adult books when you were a young adult?

CAMPBELL BOWER: It sounds really cheesy and corny, there was a book called The Lives of Christopher Chant [by Dianna Wynne Jones, 1988], which is very, very similar to Harry Potter. Too similar, some have said. I sort of got into those for a bit. I'm a dirty kid, I like to be outside, I like to run about, I like to get messy. So I spent a lot of time outside as a kid, skating and just being a disaster. I was obsessed with Dogtown—I still am obsessed with Dogtown, the Z-Boys. I love Stacy Peralta and Jay Adams and Andrew Reynolds, all these guys. I used to think I was Chad Muska.

BROWN: You should make a skating movie.

CAMPELL BOWER: I'd love to make a skating movie. It'd be fucking dope. [With] sports movies—like skating movies—it's hard. The last good one that I saw was probably Catherine Hardwick's Lords of Dogtown (2005). I mean, Rob Dyrdek's got a movie coming out but it's more like a documentary.

BROWN: What film were you obsessed with as a child?

CAMPBELL BOWER: Oh my god, Waterworld (1995). Kevin Costner's Waterworld. Insane. That blew my mind. Me and my cousin Josh we used to watch it the whole time. We loved that film.

BROWN: I don't even know what that is.

CAMPBELL BOWER: Waterworld?! Are you for serious? Oh my god, go check it out.

BROWN: I'm looking it up now. It was nominated for an Oscar! It's a serious movie?

CAMPBELL BOWER: It's not that serious. He's jetting about on a jetski and shit. But there's a ride at Universal Studios in L.A.— the Waterworld ride. You've got to go on it. It's mental.

BROWN: I've only been to Euro Disney.

CAMPBELL BOWER: Euro Disney is not my vibe. I can't really deal with Disney, man. It's not my thing.

BROWN: But you can deal with Universal Studios land?

CAMPBELL BOWER: Yeah, because they're not pretending to be so happy all the time. [laughs] I don't do so well with people pretending to be happy. When I was 16, I went with my girlfriend at the time and her family to Disneyland and I was so grumpy the whole time.

BROWN: I know you're in L.A. now, but do you still live in London?

CAMPBELL BOWER: I live out of a bag. I just looked at what's going on for me, I'm not gonna be back in England for more than a week between now and March of next year, I think, which is crazy. By that time the lease is up on my apartment! [laughs]  I'm getting a kick out of being homeless.

BROWN: Won't you miss your family and friends?

CAMPBELL BOWER: I have the best friends in the world. I miss my friends, I miss my family but they always come out and visit me. I went to boarding school in the country so there's no real differentiation between family and friends. I went there from when I was 8 until I was 17—it was insane. If you earn my friendship, you are my family and I'll do anything for you.

BROWN: Is it unusual for people from your school to become actors?

CAMPBELL BOWER: Daniel Day Lewis went to my school. Juno Temple was in my year. Lily Allen went. The band called The Kooks went there. Minnie Driver. There's a few of us kicking about but it's not a stage school, it's just incredibly liberal and let's the individual do whatever the fuck they want. [laughs]

BROWN: Do you remember your worst ever audition?

CAMPBELL BOWER: Yes, I went into the wrong room. They started being like, "I see that you were at the Royal Shakespeare Company." I was like, "Oh my god, my agent has made all this shit up, just made it up so I could get in the room." So I was like, "Yeah, yeah, it was amazing"—digging myself further and further into a hole. And then this girl comes in and I'm like, "What the fuck is going on?" And they're like, "Okay, and now we're going to read the balcony scene." It was an audition for Romeo and Juliet. [laughs] I was like, "Um, I'm not meant to be here, I'm really sorry." [laughs] I literally just ran out of the room.


THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES COMES OUT TOMORROW, AUGUST 21.